“双语赏读，品味温州”

——VOK十几万的访问量来自何方？

在过去的一年中，温肯之声校园广播站和浙江日报达成长期合作的“朗读温州（肯恩广播室）”节目已经播出20余期。每周二打开浙江新闻应用程序听听那些名人名篇似乎已成为每一个VOK人的习惯…

In the past year, Voice of Kean Campus Broadcast Station and Zhejiang Daily reached a long-term cooperation program “Appreciate Wenzhou, Voice of Kean”, more than 20 programs have been released. It seems to become a habit for every VOKer to open the Zhejiang Daily app every Tuesday and listen to those famous articles...

每一期朗读温州（肯恩广播室）由VOK一名英文部社员和一名中文部社员共同完成，朗读内容涉猎广泛，多为中西方名人名篇。每一期节目都致力于展现温肯双语教学、中西文化碰撞的魅力。我们希望通过浙江日报这个社会公众传播媒体能让社会上更多的人知晓温肯、深入了解温肯，让温肯人的光芒散播在城市的各个角落。

Each “Appreciate Wenzhou, Voice of Kean” was completed by a member of English department and a member of Chinese department. The reading context covered a wide range of topics, most of them were Chinese and western classics. Each program is devoted to showing the charm of bilingual teaching and the intersection of Chinese and western cultures. We hope that through Zhejiang Daily, the public communication media, more and more people in the society can know about Wenzhou-Kean University and have a deeper understanding of the university, so that the light of WKUer can spread in every corner of the city.

从2018年11月播出至今，“双语赏读，品味温州”节目创造过最高16.7万的访问量，也至今保持着平均5万+的访问量。VOK“朗读温州”小组的每一位同学在繁重的学习生活中利用空闲的每分每秒去录制节目，只为带给听众更好更精致的收听体验，我们真诚地希望每一位听众在聆听完我们的节目后，可以放松身心，或许还能收获到一些生活的感悟。

Since November 2018, “Appreciate Wenzhou, Voice of Kean” program has created a maximum of 167,000 visits, and has maintained an average of more than 50,000 visits. Every member of VOK “Appreciate Wenzhou, Voice of Kean” group uses every spare minute to record the program in the heavy study life, only to bring better and more exquisite listening experience to the audience. We sincerely hope that every audience can feel relaxed after listening to our program, and maybe gain some realization of life.

每一个VOK人都在认真地通过电波发声，我们每一个人都希望更多的人能被我们的声音所吸引、治愈，能因为我们的声音而觉得世间美好人间值得…为此，我们在不断地努力。

Every VOKer are earnestly speaking through the radio waves, each of us hope that more people can be attracted or healed by our voices, and feel the beauty of the world because of our voices. For this purpose, we are making continuous efforts.

而我们希望

And we hope

你也是

You too

如果你也想让自己的声音被更多人听到，

If you want to make your voice heard,

如果你也想拥有和校外官方媒体合作的绝佳机会，

If you want a great opportunity to work with official media outside of school,

如果你不畏惧挑战想要勇往直前，

If you want to move forward without fear of challenge,

那么，

Then,

欢迎你来VOK。

Welcome to VOK.

 中文|占依诺

英文|何硕硕

图片|VOK“朗读温州”工作组