瓷器上的爱情故事

      为了展示关于Chinoiserie的研究成果，Chinoiserie Research program 与逐梦话剧社联合，特邀Prof.Vaslieios Bougioukos 客串演出，在2018年12月推出了由Ethel Van der Veer 创作的中国风格剧本Romance of the Willow pattern。该剧分为上下两部，分别于12月1日与12月7日在商学院报告厅C135演出。 

      一直以来，西方都好奇于那个神秘古老的东方世界。十三世纪时，马可波罗那个富庶东方的召唤直接推动了欧洲的地理大发现；十六十七世纪，沿着丝绸之路传入欧洲的中国传统艺术风格又经过欧洲审美的消化，在华丽繁缛的洛可可（Rococo）艺术风格大背景下，产生了中国风格（chinoiserie）的艺术特色；在十九二十世纪左右，装饰派艺术（Art Deco）又一次掀起了 “chinoiserie” 艺术风格运用的潮流。

     在此期间，由于对中国传统青花瓷器的热衷，西方人设计出了“蓝柳图案（willow pattern）”。Willow pattern 并不是来源于中国传统瓷器，而是西方人主观想象的中国风格（chinoiserie）瓷器图案.

     这样的欧洲仿中国的瓷器因为没有高昂的运输费用，价格低廉，又符合了西方人的审美，因此一度引起了西方人的追捧。

     由于willow pattern的热度，在1926年，英国剧作家Ethel Van der Veer根据这个图案改写出了一部剧本，名为Romance of the Willow Pattern.

剧情简介

     单纯善良的Koong-See与聪明的Chang相恋。Koong-See是高贵的官家小姐，而Chang却是在府中为奴的下人。悬殊的地位使他们的爱注定不被认可。某日，一条噩耗传来：Koong-See将在柳树开花之时被许配给年老却富有的Ta-Gin。祸不单行的是，他们的关系被Koong-See那严厉的父亲发现。于是，Koong-See被关进她的房间，Chang被逐出府邸。眼看着柳树开花，婚期将至，聪明的Chang似乎想出了什么办法来救出他的Koong-See......     

幕后

      本次话剧表演的参与人数众多，除了客串嘉宾VB以及指导老师lana以外，还有导演陈彦余，饰演女主角kong see的章袁婕（上部）和贝文卿（下部），男主角chang的何硕硕和赵魏宇涵，以及饰演反派mandarin 的陈语和顾佳豪。

      表演收获了意想不到的成功。除了高人气教授VB助阵以外，也依赖于社团签约教授lana的指导以及演员们的辛苦排练。英文剧台词冗长，生词多。演员们不仅要熟记台词，还要在适当的地方加入感情以及肢体动作，难度可想而知。在排练一开始大家进度缓慢，大部分时候甚至离不开台词本，更谈不上去表演了。好在大家并没有因此而放弃，并且指导老师lana为大家悉心设计了动作，使大家能够投入更多的精力在钻研台词以及酝酿感情上。到了正式演出的那一天，大家都做到了完全投入角色。将这一段凄美的爱情故事生动的展现在了观众面前，演出结束后收获了经久不息的掌声。

    话剧社坚信，未来我们可以为大家带来种类题材更为丰富的话剧表演，也会有更加精致的舞台布置和更加出色的演技。作为全温肯戏精最多的地方，不知下一次又会给大家带来怎样的惊喜呢?  

文字| 陈彦余 董汝昕

图片| 陈彦余    

编辑| 陈丹