施懿宸：英语系学长的蜕变之旅

专业：英语
       未来方向：爱丁堡大学

临近毕业，英语系的施懿宸已收到6份来自世界知名高校的offer，这其中包括爱丁堡大学、利兹大学、墨尔本大学等。 “如果当初没有来温肯，也许就不会在英语这条路上坚持这么久，也可能不会选择读研。”眼前的施懿宸阳光帅气，侃侃而谈。 作为温肯2018届英语系为数不多的男生之一，能在女生如云的英语系夺得一席之地，他有自己的一套“学长理论”。

学长说：男生也能把英语学溜

专业的前提是热爱，这是亘古不变的真理。施懿宸对英语的热爱由来已久。初中时期就被英语老师鼓励以后可以从事英语相关工作，现在也算是被这位老师一语命中。

但仅凭一腔热爱，也并不足以达到成功的彼岸。自认英语不错的施懿宸在进温肯时，也没少被打击自信。大一刚开始，写英文Essay被教授要求改五六次，仍然达不到要求。“当时还是习惯将中文思维翻译成英文的方式来写，总是写不好。而解决的方法，只有多读多练多说。”施懿宸说。

被要求一个月啃完一本几十万字的中长篇英文小说，他啃下来了，让他欣喜的是，自己也因此记住了不少名家的表达方式。课余，他充分利用学校的外教资源，一周跑两三趟外教办公室，请教问题。一个人的时候，他就模仿游戏、电影里的人物说话来练习口语。从大一开始，他每天背三四十个单词，这个习惯一直坚持到大三。这样日复一日的让自己沉浸在英语的语境中，他的英语得到了很大的提高，这也为他后来雅思考取7.5的高分打下了基础。

在大二的时候，身边也有些同学选择转到经济学相关专业，而他却凭借对英语的热爱坚持了下来，成为了班上两个男生之一，并且决定把英语作为自己的申研方向。

学长说：成绩外的能力培养同样重要

大学期间，施懿宸也并未把全部精力都投入到学习中去，而是更重视沟通等其它能力的培养。

在采访的过程中，施懿宸不只一次透露自己喜欢“交流”的个性。和外教聊天、在健身时聊天、在路上甚至看到老外都会搭讪聊天，可以说是很爱“聊”了。他认为，只有通过和不同的人交流才能让自己吸收到不同的讯息，拓宽视野。

和外教的频繁交流让施懿宸和外教们交起了朋友，话题从学业到兴趣爱好、各国文化，这让他打破了以前对国外的一些看法，“一位印度老师跟我聊到，在印度，妇女普遍接受不到好的教育，这让我忽然感受到，世界上有很多面其实我们并不了解。”

此外，施懿宸参加学校学生会权益部为同学发声、参加乌镇互联网大会，和来自清华、复旦等高校，甚至世界各地的大学生一起交流。同时，他在新通、英孚等留学教育机构担任英语助教。

他还保持了一个重要的爱好——健身，从大一开始坚持一周六天健身，从不间断。强健的体魄让他有更充足的精力学习之外，身材的改善也让他提高了自信。

学长说：Be young, have fun and make mistakes

施懿宸最终选择去爱丁堡大学TESOL专业继续深造。但他的心里，还有不灭的一团火，等着去实现——修一门“翻译”相关的硕士课程。“对我而言，语言是一种巧妙的工具，能够跨越学科，跨越文化，最终的目的是跨越沟通的障碍。”施懿宸说。

大三去美肯交换的一年，让他首次意识到语言作为一种交流工具的力量。在美国，他可以熟练地运用英语和native speaker交流，吸收各种讯息，并且作为志愿者参加了在联合国总部举行的首届WeLink纽约国际电影节，负责给现场的一位中国导演做翻译。这次经历让他感受到跨越语言障碍的乐趣，激发了他对英语翻译的兴趣。

他谈到自己最喜欢的一句话是一位外教告诉他的，让他十分受用。“Be young, have fun and make mistakes. ”（趁年轻，努力地拓宽自己的视野，大胆尝试，不畏惧犯错。）

文 周奕涵